chain; series; connection; linkage
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
always; constantly; at all times; habitually
the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes
god; deity; divinity; spirit; kami
junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
of course; certainly; naturally
slight; minor; trifling; considerable; proper; decent
performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment
goal; target; aim; mark; sign; landmark
achievement; attainment; accomplishment; realization
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to sum up; to summarize; to summarise
interpretation; explanation; reading; construction
yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
order; command; decree; (software) instruction; statement
October; tenth month of the lunar calendar
land of the gods; Japan; Heaven
door; gate; opening; title page
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
all that one has; all that there is; the whole
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to lose one's way; to get lost
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...