clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
the other day; lately; recently; during this period
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
because of; owing to; due to
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
galloping around on a horse; running around; making every effort (to do); exerting oneself
he; she; that guy; that; that one; that thing
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
please!; I'm asking you; for heaven's sake
figure; form; appearance; dress; state; condition
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
you; buddy; monarch; ruler; he; she
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
I; me; you; (arch.) manservant
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
that sort of; that kind of; like that; such; so
enthusiast; mania; enthusiasm
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
a little bit; a little while
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test