end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
dirt; filth; stain; blot; spot
-less; lacking; non-existing
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
folding book; counter for units of paper and nori (48 pages of Mino paper; 20 pages of hanshi; 10 sheets of nori); counter for folding books, folding screens, shields, etc.; counter for pairs (of curtains); counter for tatami mats