control (by the state); controlling; coordination; air traffic control
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
bleaching; whitening; chlorosis; albinism
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
massing (of troops); gathering
to be doing; to be in the process of doing
after all; because; but; even; too; as well
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
with the exception of; excepting; excluding
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
is not; am not; are not; isn't it?
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
gaining time; stalling for time; time-buying
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
oneself; oneself; for oneself; personally
to commit suicide; to end one's life; (lit.) to choose death
self-sacrifice; self-renunciation
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
Japan Self-Defense Forces; JSDF; self-defence force; self-defense force
to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
decisive battle; deciding match; play-off
participation; joining; entry; adherence
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch