myself; yourself; I; me; you
reason for being; raison d'être
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
honorific/polite/humble prefix
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to abandon; to give up on; to desert
owl (esp. the Ural owl, Strix uralensis)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
common carp (Cyprinus carpio); koi carp
crucian carp (Carassius spp.)
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
lost child; lost person; stray child; missing child
finishing blow; coup de grâce
body; torso; trunk; build; physique; health
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
foreign country; another country; another province; strange land; alien land
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
treatment (of a person); dealing with
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
this sort of; this kind of; like this; such