to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
inheritance; bequest; legacy; heritage
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
looking; viewing; (please) try (to)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
cherub; gods disguised as children; children parading as cherubs
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
war; battle; match; game; competition
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
technique; art; skill; move
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
dad; daddy; papa; sugar daddy
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
and yet; though; when; in spite of
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
to be nearing death; to be dying
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
to choose; to select; to pick (out)
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion