infiltration; sneaking in; going undercover
destruction; annihilation; extermination
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
true character; real nature
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
instead; but (on the other hand)
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
in this way; like this; this (much); so; uh; er
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
alone; by oneself; on one's own
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
honorific/polite/humble prefix
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
unexpected meeting; coincidence
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
myself; yourself; I; me; you
is not; am not; are not; isn't it?
wiles; sinister design; trick; conspiracy; intrigue