jpdb beta

in the morning; during the morning

1

cram school; private tutoring school; juku

1

(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength

1

second

1

will; probably; may; I think; surely; I hope

1

promptly; immediately; quickly; indifferently

2

to be found; to be discovered

1

to get (someone's) help; to ask for help

1

extremely busy; (lit.) wanting even the help of a cat

1

joke; gag

1

triumphant air; smugness

1

sense of smell; olfaction

1

the sense of hearing

1

to dispatch (someone); to send; to make go fast (a car, horse, etc.); to drive; to move quickly (one's pen, eyes, etc.); to run (one's eyes over something)

1

to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die

1

to regret

1

fainting in agony

1

to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on

2

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

quantity; amount; volume; number; amount of money

1

we; us; I; me

6

Japanese chimera; mythical creature with a monkey's head, tanuki's body, tiger's limbs, and a snake tail; White's thrush (Zoothera dauma); mysterious person; person of unknown character

1

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

1

you (plural)

1

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

5

denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like

1

together; mutually; fellow

1

literally; to the letter; literal

1

even

3

imagination; supposition; guess

1

aloha; aloha shirt

1

about; roughly; generally; on the whole; completely; quite

1

consideration; guess; conjecture; judgment; judgement

1

to fear; to be afraid of

1

to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder

1

to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully

1

to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem

1

to avoid; to refrain from; to shun; to detest

1

unthinkable; unexpected; outrageous; offensive

1

feeling like friends; the feeling of friendship

1

real nuisance; becoming inconvenienced by someone else's problems (through no fault of one's own)

1

shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)

6

-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action

1

almost; roughly; approximately

1

(piece of) rope; ordinary method

1

food

1

on the way back; returning

1

implication; nuance; shade of meaning; connotation

1

thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned

3

without a break; without stopping; incessantly; ceaselessly

1