story; tale; talk; discussion
to worry (about); to be worried (about); to be troubled (by); to be pained (by); to be distressed (by)
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
to be affectionate towards; to show tenderness towards; to treat tenderly; to love
just one person; only one
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
to accomplish; to fulfill; to carry out
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
judgement; judgment; carrying out a sentence (e.g. execution)
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
considerably; fairly; quite; rather; pretty
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to be badly made; to fail
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding (a runner) on base
far away; far off; far; long ago; long before
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
story; tale; narrative; account; fable; legend
roar; cry (esp. of triumph); battle cry; screech (of a bird); scream; yawp
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
singing voice; (sound of) singing
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
by ones and twos; tears or flower petals falling quietly; gurgling bird sound; falling apart; crumbling; dish made from fiveleaf aralia sprouts, pickled daikon, walnuts, etc.
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
something like ...; something called ...
serious; important; significant; grave; weighty
fact; truth; reality; in fact; actually
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
arm; ability; skill; (physical) strength
to separate; to part; to divide; to keep apart
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to fall; to drop; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
means; way; method; measure
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
research; study; investigation
to drive in (a nail, stake, etc.); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into; to shoot into; to input (data)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to leave behind; to put off; to postpone
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
dirt; filth; stain; blot; spot
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder