trampling down; overrunning; infringement; violation
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
decrease; reduction; decline
starting field which contains the November and/or December 20-point card
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
shield; buckler; escutcheon; pretext
flash (esp. of a camera); flashlight; very short scene in a film or TV show; newsflash
again; once more; a second time
everyone; anyone; no one; nobody
to smell; to smell of; to have a smell
time for ...; time to ...; good opportunity to ...; season
logic; reasoning; argument
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
well; properly; suitably; best regards; please remember me
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
sun; saint; San (people); son
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
to finish reading; to read through
all that one has; all that there is; the whole
so; like this; in this way
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
supreme ruler; autocrat; dynast; high king
(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
therefore; thus; well, then ...; that's right; indeed; (arch.) ... on earth?
leveling up; raising the level (of); boosting; improving; improvement; rising to the next level
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to talk; to chat; to chatter
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't