purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to soar (esp. of spirits and gods)
wild beast; wild animal; brute
bad luck; ill fortune; misfortune
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
demotion; relegation; downgrading
Creator (of all things); Maker; God
sky; air; ether; firmament; the heavens
crown (headdress); (dental) crown; dental cap; crown (former British coin); clown
innocence; guiltlessness; purity; uprightness; integrity
flash (of light); glint; swift strike; quick decisive move
promotion; raising of status
to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom
glamorous; charming; fascinatingly elegant; lovely; gorgeous; beguiling
to be able (to); to be possible (to)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
magic; Magic Marker; felt-tip pen; magic number
putting into operation; invocation
declaration; proclamation; announcement
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
to increase; to add to; to augment
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
victory; triumph; win; conquest; success
falling cherry blossoms; storm of falling cherry blossoms
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)