such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
all; completely; totally; entirely; thoroughly
person who prefers sweet things to alcoholic drinks; person with a sweet tooth
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
ceremony; rite; ritual; service
invitation; bringing over; bringing about; giving rise to; causing
July; seventh month of the lunar calendar
7th day of the month; seven days
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
army; armed forces; military authorities; team; group
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
prince; subordinate Kumano shrine
come (on); come now; all right; right; well; hmm
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
tanzaku; long, narrow strip of paper used for writing poetry, wishes, decorations, etc.; thin rectangle
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)