to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
with a collapse; with a slump
why; how; for what reason
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
melon bread; half-melon shaped bun, flavored with artificial melon
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
you (when referring to one's equals or inferiors)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
fellow; guy; thing; object; he; she
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
in that way; thus; so; the same; so?
exit; way out; outlet; vent
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
after all; because; but; even; too; as well
sweets (desserts, candy, etc.)
fortune-telling; divination; fortune-teller; diviner
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
how; in what way; how about
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
already; yet; soon; shortly; further; more
one jump; one flight; (at) once; (in) one stroke
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly