gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
sarcastic; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
manners; courtesy; etiquette
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
way of using (something); way to use; how to use; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
national language; Japanese language (esp. as a school subject in Japan); one's native language; mother tongue; native Japanese words (as opposed to loanwords and Chinese-derived words)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
to be peevish; to sulk; to pout
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
called; known as; that; to say
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
today; this day; these days; recently; nowadays
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
difficult to ...; hard to ...
-like; sort of; similar to; resembling
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
easy; simple; there's no way that ...
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
even if; even though; although one might say; although called
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
consequence; outcome; result; blame; fault
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to disagree; to dispute; to fight (over)
I see; that's right; indeed
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery