oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
at; in; at; when; by; with; and then
alone; by oneself; on one's own
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
nonexistent; not being (there); not having; not
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
male diver (who collects shells, seaweed, etc.); fisherman
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
adds force or indicates command
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
be; is; did; (have) done; please; do
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
because of; owing to; due to
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is it?; isn't it?; be; is
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
hey; you; hey; hey; hold on; yo
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...