indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 beyond;  across;  the other side;  the distance
 Chinese "star" constellation (one of the 28 mansions);  Singapore
 this;  last (couple of years, etc.);  these;  you (as in "you liar")
 star (usu. not including the Sun);  planet (usu. not including Earth);  star (glyph, symbol, shape);  star (actor, player, etc.);  small dot;  spot;  star point (in go)
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 original;  unique;  distinctive;  independent;  one's own;  personal
 to make progress;  to develop;  to evolve (method, style, etc.)
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 to call out (to);  to call;  to summon (a doctor, etc.);  to invite;  to designate;  to name;  to garner (support, etc.)
 pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 sky;  the air;  weather;  far-off place;  distant place;  state of mind;  feeling
 civilization;  civilisation;  culture;  Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to build;  to construct;  to erect;  to amass (e.g. fortune);  to pile up
 as expected;  sure enough;  after all (is said and done);  in the end;  too;  also
 revival;  reconstruction;  restoration;  rebuilding;  recovery;  renaissance
 first;  foremost;  most important;  best;  greatest;  above all
 to think (about, of);  to think over;  to consider;  to bear in mind;  to think (that);  to believe;  to intend (to do)
 should;  must;  -able;  probably;  likely
 will;  probably;  may;  I think;  surely;  I hope
 pirate;  sea robber;  buccaneer;  freebooter
 first-person plural (or singular);  second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
 movement;  move;  motion;  trend;  development;  change
 lock;  padlock;  tablet;  lozenge;  pill
 fort;  fortress;  stronghold;  fortification
 too;  also;  both A and B;  A as well as B;  even;  as much as
 immediate;  prompt;  quick;  rapid;  urgent;  pressing
 restoration;  repair;  mending
 to put;  to place;  to leave (behind);  to establish (an organization, a facility, a position, etc.);  to set up;  to appoint (someone to a certain position);  to hire
 if that is the case;  if it becomes so;  when it becomes so
 someone else's hands;  someone else's possession;  hand (worker);  aide;  labor;  labour
 goods;  materials;  commodities;  resources;  supplies
 insufficiency;  deficiency;  shortage;  dissatisfaction;  discontent;  complaint
 this sort of;  this kind of;  like this;  such
 time;  hour;  period;  class
 until (a time);  till;  to (a place or person);  as far as;  to (an extent);  up to
 indicates a question;  or;  whether or not;  some- (e.g. something, someone);  hmm;  huh;  very