to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
straight to the point; point-blank; frank; direct
how; in what way; by what means
mobile telephone; cellular telephone
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
release; liberation; acquittal
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
mimicry; imitation (of someone, something)
elementary; basic; rudimentary
near oneself; close to one; familiar
mimicking a bird or animal call; imitating a call or a sound
to one's heart's content; following one's heart's desires
yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly
with a bump; with a clunk; yelp (e.g. of a fox); bark; howl
also known as; also called
suddenly; all of a sudden
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
destruction; disruption; (application) crash
person from (the planet of)
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
advance notice; previous note; preliminary announcement; trailer (film, TV); preview
sleep-talking; nonsense; gibberish
member; participant; attendee; lineup (sport)
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to narrow the focus; to focus attention (on); to concentrate (on); to zero in
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
water (hydraulic) pressure
fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed); catch (e.g. of fish); haul
hair styling; hairstyling
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown